Un café con ASPE

La Junta Directiva de la Asociación de profesores e hispanistas en Grecia os espera para tomar algo juntos y conocernos en un ambiente relajado.

El evento está abierto para todos los que quieran saber más sobre nuestra profesión y la asociación: socios y no socios.

Cuándo:      domingo 18 de marzo de 2018  a las 18:00h

Dónde:         Divino Wine Case, Akámandos 11, Thisío, Tel: 211 4003962.

Nuestro evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/952492281577419/

¡Hasta el domingo!

La Junta Directiva

JORNADA: El español como lengua extranjera en el Didaskaleio de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Atenas

• programa
• jornada
• educación
• formación

JORNADA

El español como lengua extranjera en el Didaskaleio de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas

Viernes, 26 de enero de 2018

Universidad de Atenas

Salon de actos Alkis Argiriadis

c/ Panepistimiou, 30 - Atenas

• Entrada gratuita. 
• Las inscripciones de los asistentes se realizarán in situ.
• Se dará un certificado de asistencia.

 

PROGRAMA

 

08.30 Saludos de bienvenida del profesor Georgios Polimeneas, Vicerrector de Asuntos Estudiantiles y Presidente del Didaskaleio de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Atenas.

Saludos de bienvenida de Georgios Floudas, Secretario del Didaskaleio de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Atenas.

Inscripcion de los asistentes.

 

09.00 Inauguración

Primera sesión

Presidente de mesa: Dimitrios Drosos

 

09.15-09.35 Eleni Papapolichroniou y Evriviadis Sofos, profesores de E/LE, Didaskaleio de Lenguas  Extranjeras de ΕΚPΑ.

«Αντιμετώπιση δυσκολιών που προκύπτουν κατά τη διάρκεια της εκμάθησης της Ισπανικής γλώσσας, στα τμήματα του Διδασκαλείου Ξένων Γλωσσών του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου. Ηπερίπτωση της Clase invertida».

09.35-09.55 Alberto Rodríguez Lifante, profesor ayudante doctor en lingüística aplicada al español, Universidad de Alicante.

«Las individualidades en el aprendizaje de español por hablantes de lengua materna griega: motivación, actitudes y autoimagen».

09.55-10.15 Varvara Mavrikaki y Katerina Tsopela, profesoras de E/LE, Didaskaleio de Lenguas Extranjeras de ΕΚPΑ.

«La problemática del error como parte del proceso de adquisición-aprendizaje en la clase de E/LE: ¿un enemigo o un amigo?».

 

Segunda sesión

Presidenta de mesa: Angélica Alexopoulou

 

10.30-10.50 Susana Lugo Mirón, profesora asociada, Universidad Nacional y Kapodistriaca de Atenas.

«La percepción de la modalidad oracional del español por estudiantes griegos de E/LE».

10.50-11.10 María Andriá, investigadora postdoctoral, Universidad Autónoma de Barcelona.

Alberto Hijazo-Gascón, profesor lector, Universidad de Anglia del Este.

«Διαγλωσσική επίδραση κατά την εκμάθηση της Ισπανικής ως ξένης γλώσσας από Έλληνες μαθητές: η περίπτωση των δεικτικών ρημάτων κίνησης».

11.10-11.30 Ana Isabel Ron Ron, profesora de E/LE, Instituto Cervantes de Atenas.

«Herramientas lexicográficas para la enseñanza de E/LE».

 

Tercera sesión

Presidenta de mesa: Konstantina Spanopoulou

 

11.45-12.05 Angélica Alexopoulou, profesora asociada, Universidad Nacional y Kapodistriaca de Atenas.

«La enseñanza de E/LE desde la perspectiva de la literacidad crítica».

12.05-12.25 Anastasia Papadopoulou, profesora de E/LE, Didaskaleio de Lenguas Extranjeras de EKPA.

«¿Qué variedad dialectal del español enseñar en el aula?».

12.25-12.45 Antonio Varelás, profesor de E/LE, Didaskaleio de Lenguas Extranjeras de EKPA.

«Una propuesta para trabajar con las destrezas de la comunicación en la enseñanza del español como lengua extranjera».

 

12.45-13.45 Descanso

 

Cuarta sesión

Presidenta de mesa: Natividad Peramos Soler

 

13.45-14.05 Despoina Matsaridou, profesora de E/LE y doctoranda de la Universidad de Salamanca.

«La cultura en la clase de E/LE».

14.05-14.25 Inés Martín Expósito, profesora de E/LE, Centro de Lenguas Salevrís.

«Hay arte por todas partes. El arte en la clase de E/LE».

14.25-14.45 Dorian Stiliou, profesora de E/LE.

«Τα κίνητρα στην εκμάθηση της Ισπανικής ως ξένης Γλώσσας».

14.45-15.05 Eleni Leontaridi, profesora titular, Universidad Aristóteles de Salónica.

Amor López Jimeno, profesora titular, Universidad de Valladolid.

«Τρόποι οργάνωσης διδακτικών πόρων και εργαλείων στην υπηρεσία της γλωσσικής εκπαίδευσης: Web 2.0 και Ισπανική ως ξένη γλώσσα».

 

Quinta sesión

Presidente de mesa: Konstantinos Paleologos

 

15.20-15.40 Andreas Skondras, profesor de E/LE.

«Το θέατρο στην διδασκαλία της Ισπανικής ως ξένης Γλώσσας».

15.40-16.00 Eduardo Lucena González, profesor de E/LE, de literatura y de teatro hispanos, Centro de lenguas iberoamericanas Abanico.

«Un recordatorio más para el uso de la literatura en clase de E/LE».

16.00-16.20 Ramón Talavera Franco, doctorando de la Universidad del Noreste en Boston, Massachusetts.

«Ocho palabras para detonar la creatividad: El uso de la literatura Hispanoamericana en la enseñanza de E/LE».

 

16.20-17.00 Cierre de la Jornada 

Deseos 2018

Queridos amigos y compañeros:

Deseamos que el año que viene sea creativo, fructífero y productivo para todos, que aprovechemos estos días festivos para pasar tiempo con nuestros seres queridos y cargar las pilas para conquistar con más ganas los nuevos retos y objetivos.

¡Felices fiestas!

La Junta Directiva de ASPE

Jornada sobre literatura en el aula de ELE

• jornada
• formación
• literatura
• cultura

Jornada de promoción de la lengua y la cultura española en Grecia con el escritor Lorenzo Silva. La literatura en el aula de español como lengua extranjera

Jornada organizada por la Consejería de Educación de la Embajada de España en colaboración con la Universidad Kapodistriaca de Atenas y con el Instituto Cervantes.

Fecha: Miércoles, 20 de diciembre de 2017, a las 10:30.

Lugar: Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas Panepistimioupoli Zografou, Facultad de Filosofía, Aula: 821.---CAMBIO DE AULA: 739

Consulte el programa de la jornada.

JORNADA DE PROMOCIÓN DE LA LENGUA Y LA CULTURA ESPAÑOLA EN GRECIA
La literatura en el aula de español como lengua extranjera
Miércoles, 20 de diciembre de 2017
Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas
Panepistimioupoli Zografou, Facultad de Filosofía, Aula 821
PROGRAMA
10:30 Bienvenida
María Luisa Soriano, Consejera de Educación, Cultura y Deporte de la Embajada de España
Dimitrios Drosos, Departamento de Lengua y Literatura Hispánica de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas
Cristina Conde de Beroldingen, Directora del Instituto Cervantes de Atenas
10:45 Literatura y géneros literarios en la clase de español: lecturas y escrituras, materiales, herramientas y bibliotecas.
Ana M. Rodríguez Gil
Desde la perspectiva de la literatura como un campo que debe ser incorporado orgánicamente en el aula de español, se considerarán desde un punto de vista práctico las aportaciones que su uso implica en el camino del aprendizaje, así como los materiales y las herramientas que se ofrecen al docente y al alumno de español desde el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, así como de otras instituciones españolas.
Ana M. Rodriguez Gil es Asesora Técnica Docente de la Consejería de Educación de Italia, Grecia y Albania. Licenciada en Filología Hispánica, Románica y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad Complutense de Madrid y docente de lengua castellana y literatura en España, sus campos de trabajo son la cultura en el aula de español, especialmente la literatura y el cine.
11:05 Hacia la adquisición de la competencia literaria en el aula de ELE.
Susana Lugo Mirón
El objetivo de esta comunicación es, en primer lugar, analizar las opciones didácticas que los materiales actuales ofrecen a la hora de explotar la literatura en el aula de ELE, para a continuación profundizar en la idea de cómo incorporar la literatura cual recurso didáctico que contribuya al desarrollo de la competencia comunicativa intercultural del alumno así como de su competencia literaria.
Susana Lugo Mirón es licenciada y doctora en Filología por la Universidad de La Laguna. Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera por la Universidad Antonio de Nebrija. Ha sido Lectora MAEC-AECI en el Departamento de Lengua y Literatura Italiana y Española de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas así como Personal Docente y Tutor-Coordinador en la Universidad Abierta de Grecia. En la actualidad es Profesora Asistente en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de ELE en el
Departamento de Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas.
11.25 Los textos literarios en la clase de ELE: una experiencia vivencial.
María José Martínez
El objetivo de este taller es poner en práctica el acercamiento al texto literario como una experiencia vivencial, personal y de grupo, que desarrolle no solo las destrezas de comprensión lectora, y de expresión e interacción orales, sino que implique ampliar las capacidades lingüísticas y culturales, fundamentales estas en el aprendizaje y adquisición de cualquier lengua, así como las extralingüísticas, entre las que se encuentra la capacidad de cooperación y de aprendizaje colectivo.
María José Martínez es Licenciada en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid y Máster en Enseñanza del Español por la Universidad Antonio de Nebrija de Madrid. Es profesora colaboradora del Instituto Cervantes de Atenas desde 1995 donde imparte clases de ELE en todos sus niveles, así como cursos de preparación para el DELE y de Literatura Española, Cine e Historia de España, taller de escritura y formación de profesores. También ha sido personal docente en el Departamento de Estudios del Mediterráneo de la Universidad del Egeo de Rodas, en la Universidad Abierta de Grecia y la Universidad Nacional y Kapodistriaca de Atenas.
11:45 Pausa
12:00 La novela como mirada sobre la España contemporánea: crímenes, guerras y maneras de sobrevivir sin perder la esperanza.
Lorenzo Silva  
El autor Lorenzo Silva (Madrid, 1966) ha escrito, entre otras, las novelas La flaqueza del bolchevique (finalista del Premio Nadal 1997), Noviembre sin violetas, La sustancia interior, El urinario, El ángel oculto, El nombre de los nuestros, Carta blanca (Premio Primavera 2004), Niños feroces, Música para feos y Recordarán tu nombre. En 2006 publicó junto a Luis Miguel Francisco Y al final, la guerra, un libro-reportaje sobre la intervención de las tropas españolas en Irak y en 2010 Sereno en el peligro. La aventura histórica de la Guardia Civil (Premio Algaba de Ensayo). Además, es autor de la serie policíaca protagonizada por los investigadores de la Guardia Civil Bevilacqua y Chamorro. Con uno de sus títulos, El alquimista impaciente, ganó el Premio Nadal 2000 y con otro, La marca del meridiano, el Premio Planeta 2012.
13.30 Clausura
Enrique Viguera Rubio, Embajador de España en la República Helénica.